Thanks for the interesting comparisons of languages. There are books such as "Concepts of Programming Languages" that don't try to teach how to program in any language but which explain (to experienced programmers) how programming languages differ. I wonder if similar books about human languages exist.