I'd want a meeting with everyone who was involved in the original decision to make him repeat K, tell them that you tried it their way, and now that they've established that they don't know what they're talking about, it's time they give listening to you a try, because you had predicted the exact outcome they're now experiencing, this is a problem they created, and now they need to fix it.

Fallback position... homeschool.