It is probably ignorance not malice. How about explaining to him then when that doesn't work making a formal submission higher up the food chain. In the mean time maybe your daughter shouldn't look at her grades.