I recommend looking for information on stealth dyslexia and see if it sounds like your kid. The basic idea is that dyslexia looks different in gifted people. You can read more about it at www.dyslexicadvantage.com