Apparently the chart shows "the average age at years and months which a given total raw score is typical. For example, a total raw score of 21 on the comprehension subtest corresponds to a test age equivalent of 9 years 10 months"
We got that, it was labelled as test age equiv. It's not what you're thinking, though, because if they max out a subtest it says it's equivalent to a 16 year old, and I can tell you that my six year old was in no way, shape or form even vaguely like a 16 year old. Not even in the ballpark. Scaled 17 and 18 was 13 y.o, and that is just not accurate, either.
For reference, your child is a standard deviation above mine. I think you need to embrace the concept of the tests just not meaning a whole lot other than that she's way way out there.