They wouldn't even tell you which tests she was given? Yes, that is unusual and you are definitely within your legal rights (federally and it looks like state too) to know which tests she was given, all her scores, and (this I am less sure about) probably the criteria by which placement was made. I find their lack of transparency a little strange and frankly suspicious.
For my DS's recent placement, I was given his national percentiles on the Iowa Assessments for all subcategories given (although no raw scores, but I feel that I could get them without much hassle if I asked) as well as scores and age/grade percentiles on the CogAT. In addition, we were given a detailed letter beforehand stating what testing would be done and what its purpose is.