The 38/50 and 34/50 indicate that he performed considerably higher than the average 8th grader taking this test, who would have scored 28 and 26 respectively. This is an achievement test, so it is measuring acquired knowledge.