I'll have to think about this one since most of Disney's movies have scary parts in them.

How about "Meet the Robinsons" or maybe even "Kong Fu Panda"? Though even Kong Fu might be scary but those parts are offset by the clumsy panda. "Milo and Otis" and/or "Lady and the Tramp" are some older/classics but I don't think they are necessarily scary.