Did he score lower on the verbal portion of the RIAS? You can be bilingual and have a range of skills in either language. It's possible that your son might be stronger in his native language than English (so he was at disadvantage in taking the test in English). You could have him take the test again next year when his English skills will be stronger. And maybe his brain just needs more time to develop with both languages.