i copied the pdf and pasted into InDesign. then i used text boxes. it wasn't a perfect solution but worked well enough.