Thanks for the article link!
It reminds me of a (Far Side) I think, cartoon that our daughter described to us at dinner a couple of nights ago.
It is essentially a split screen were a slender woman in a bikini is looking in the mirror and sees a distortedly fat image looking back, while an out of shape man with a large gut hanging over his Speedo sees himself as a Mr. Universe prototype in his mirror!