Catalana,
Can your DS explain why the algorithm works? If he can, that might be the best way to convince the teacher that he understands the math. The "multiple ways" standard generally is about trying to make sure kids have number sense and are not just memorizing facts and routines. Kids who can explain how and why the algorithm works have clearly met and exceeded that standard, so maybe that would satisfy the teacher?