... Oh, and WHY would a kid find it so much easier to focus on a screen than on a piece of paper? Does this support the possibility that there really is ADHD there underlying everything?

Sometimes when he sits in front of a piece of paper he starts yawning violently and looks like he's really going to fall asleep right on the table. Is that what an attention deficit looks like?