Okay. That's modern English, just poorly written. I'd actually recommend the Howard Pyle version, even though it was written around the same time, because I think it's just more readable. Check it out at Project Gutenberg and see if it seems better. If not, don't feel bad about choosing a more modern version. This story has been told & retold and written & rewritten for hundreds of years now. smile