OK, Dottie, here is the e-mail

. I took out the names, but left things unchanged.
"Mrs. xx gave DD the Kaufman Test of Educational Achievement. She scored the test results for a student that is 8yrs and 2months-3rd grade: Mathematics 77%, Reading 81%, spelling 77% and a composite score of 75% Below are Mrs. Sugarman's comments
The KTEA test indicated a higher level of math functioning with logarithms. Another test would need to be administered to ascertain levels of performance with concepts and problem solving/application. Observations of the classroom work in the area of writing indicate a repetitive nature of sentence development appropriate to first grade. She needs to work on developing details and using transition words. When working in the classroom with other children, she is quiet and does not show much affect. One on one with me, she was smiling and engaged.
See if you can make more sense than me

Thanks