Astrid Lindgren: children of troublemaker street, children of noisy village, Pippi long stocking. You may want to check whether the American editions have pictures, but the chapters in these books are self contained, sort of like short stories, and mostly very gentle (Pippi isn't everyone's cup of tea, and I tend to skip the tall stories and adult baiting these days, focusing on the play times in the house and outdoor adventures.)