Originally Posted by Zen Scanner
There is actually a pretty common pairing between high intelligence and a poor ability to be trained through mimicry.

Or "low tolerance for being trained through mimicry". An expression "like a trained seal" comes to mind.