I think helping her organize her research could be a useful learning experience for her. I would just keep in simple. Perhaps folders or boxes to sort the note cards into.

I suspect at this point her actually writing a book might be a bit beyond her ability and I would let her dream about writing the book but not push her nor expect it to materialize any time soon.