"this study doesn't say anything about the tests that were given."

The article doesn't but the study does--they're subject tests designed to assess the grade level at which the child is learning (i.e. which leave room to go above grade level).

This is evident in the science scores, in which G&T children did do way better.