Has she been evaluated for speech and language issues? See any other receptive language issues? This seems to be a symptom of something potentially bigger.