My DS's math class is entirely online but they often have PDFs or docs that he has to do the math in. He uses daum equation editor, which is a Chrome app. Then he saves each equation as a jpg and pastes it into the doc, or the PDF. It isn't lightening fast, but it does work well!