I would definitely tell her. DD9 was not accelerated in math last year primarily due to lack of vocabulary, rather than lack of skills or aptitude, and she had a rough year.