Could this be what you're seeing? http://en.wikipedia.org/wiki/Echolalia