I wouldn't let it go if this is excluding your child from a program you think he should be in. I would ask to see the raw numbers. Be nice about it, but tell them you're concerned about the percentiles, especially in comparison to the other test, and want to see where things went wrong for your son on this test. Once you have the raw scores, you'll be able to tell whether there's a mistake.