JonLaw...

I do think an apologetic letter might be jazzed up with a nice P.S. "I might sue you." I think it would the most effective if written with impossibly small font at the bottom of the letter - that way, when they don't comply, it'll be like, "Surprise!".

Everybody loves surprises.