I would say it's when a child can put meaning to words and to groups of words using a variety of decoding strategies. My ds6 is very strong with sightword recognition and context clues, and thus reads at around 2-3rd grade (like vwmommy...who knows exactly?) despite weaker phonetic skills (beyond simple phonetics).