Sounds like possible dysgraphia. My DS11 is dysgraphic and I heard similar comments over and over until he was diagnosed. "Not putting forth enough effort on writing." "He is capable of better written work based on what he says in class" etc. etc.

How is your DS' spelling and handwriting?