It sounds like the school wasn't the one who administered the NNAT or CogAT from what you wrote. Where did you have these tests done and what test did the school use that she just missed on?

Ideally if you could get some achievement data such as the WJ or WIAT, that would strengthen your case for acceleration.

Study Strategies for Accelerated Learners