Silly idea but have you tried something like sillybands: you could put one color for each subject on her left wrist and she could move it to her right wrist daily once that subject's homework is in her backpack or she's sure there's no homework in that subject.

Youth lives by personality, age lives by calculation. -- Aristotle on a calendar