DD5.5 has done this for quite some time. She enjoys making up new words on the fly, then gives me the definition for them if I look confused. I enjoy the creativity. She's been very verbal for a long time and is a great communicator (as long as her thoughts or feelings don't get in the way!) so I have never seen a problem with this behavior.