If it's not possible to combine both needs in one document, then I don't see this situation as an OR, but an AND. I'd have one of each. One IEP for the disabilities, one IEP for the giftedness, they're both legal documents and I'd expect them both to be honored.