I can understand your frustration. You would think that the neuropsych evaluation would be the end of the road of this question. To be honest with you, I am a bit surprised by how this neuropsych dismissed ADHD so readily.

I don't think you need to rush into anything here. Wait and see how the new school works. A poor education setting could indeed cause lots of issues.