They seem to be confusing (at least when talking about the MAP) average performance for a particular grade level with mastery of grade level content and skills.