You might consider looking at the book "The Learning Habit." It has some good suggestions for managing homework struggles. Some of the book is a little silly, but the homework chapter is very good.