Addendum: it seems a common experience that while parents are simply trying to talk about the child, teachers hear "bored" as a direct accusation of incompetence.