As a person who was forced to see a creepy psychologist (who studied with Anna Freud, no less) for several years as a child, I get where your daughter is coming from on this.

If your daughter finds the therapist scary, I'd respect that and find a different practitioner and approach.