My inclination would be the first school, although I can make arguments for either. I suspect that the small size will help them get to know her quicker, and they sound more flexible.

Is this set in stone for all of elementary? Could you go to the small school for a year or two and then transfer to the other if the first one isn't working out?