An easy start would be to encouraging your DS to ask his teacher why his homework is so easy.

Also, I find compulsory HW for a 5 year old somewhat amusing... what happens if you don't do it? Or turn in more difficult assignments instead?