Could be a simple conflict between appropriate scale of the communication contrasted with the complexity of the thought. Elegance is not an easy, early skill.

There are also memory and motor planning executive function stuff that can be really challenging to balance.

Could also be a feedback loop sort of issue within the stuttering arc; any anxiety the pause itself causes takes away from the processing needed to find/form the right word.