Hugs. It sounds like you are doing all the right things. Five weeks is a long time to wait for a report though is that really standard or is it a "within 5 weeks" to allow for problems?
One thing though. Read a chapter of something out loud - you may find you make changes and omissions too. I have found since I had kids that my reading often is not exact - sometimes when I make one mistake at the beginning of a sentence I change the rest to match even. If she is understanding and enjoying reading I really don't think missing the odd word at her age is that important. Adults don't sound out every word when they read and use a lot of contextural clues to make meaning.
