"Does anyone know if testing is mandatory if a parent requests it regardless of the reason?"

I believe it varies by state. If there is a mandate for gifted ed, then they should have to test. Our state doesn't have this mandate.

I would opt for private testing rather than district testing anyways.