You might see if any of his teachers will let him submit digital voice recordings (.mp3s, for example) for his longer written assignments. You might also investigate voice recognition systems. Those aren't perfect, but they are getting better every year.