Update:

I don't know how we managed it, but we were able to get a 504 based on the O.T. report and the Beery VMI scores without an official diagnosis of anything.