Two routes I would consider for the "504 for death" comment. One is to find a disability rights advocate:

http://www.ndrn.org/

The other is to consider a complaint with the Office of Civil Rights.