If she likes to cook with you, have her write recipes on cards that she can put in her own recipe box.