She could quit now and then go back to it in a few years when the practices would include more extended swimming and some of the other kids have improved.

Honestly, if she's frustrated about not getting ENOUGH exercise from it why put her (and you) through it?

There's nothing wrong with doing something until you develop a baseline set of skills and then moving on. She needed to learn how to swim and she did.