It sounds like he would benefit a great deal from therapy. It sounds like he's asking for help he just doesn't know what help. Cognitive behavioral therapy is particularly helpful for anxiety and at his age he may make very rapid progress. As you said these are long term concerns and are essential for his success in college and his happiness as an adult.