Has she read Jane Austen yet? Or -- this may be off the wall, but she might like dabbling in something like the Norton Anthology of English Lit. Little snippets from lots of authors, and she could go further with any of them that appealed to her. With anything pre-1960 or so, you shouldn't have to worry about language, though a lot of it might not be all that interesting to her yet.