In looking at their website, it seems that as long as your 7th grader has a qualifying score in reading/verbal and has completed high school biology, he/she is eligible. It says AP Psychology is a grade 9-12 course, so it's not technically only for 12th graders.

We have had an excellent experience with on-line courses, but it may depend on the specifics of the course.