I have been think further: DD learnt her letter by association with words she knew - that is she went from word to letter and I think with the sounds is the same. She just hear the whole word and it does not make any sense for her to break the word into individual sounds or even worse, make a whole word out of individual sounds.

Does this make any sense?